瑞银集团连续第七年担任上海西岸艺术与设计博览会首席合作伙伴。在瑞银贵宾厅,瑞银艺术藏品将呈献中国香港艺术家陈惠立与英国艺术家迈克尔·克雷格-马丁的精选作品。

瑞银集团连续第七年担任西岸艺术与设计博览会(2026年11月10日至15日)首席合作伙伴。作为上海领先的艺术博览会,西岸艺术与设计博览会于今年迎来第十三届,再度汇聚全球艺术目光。

瑞银财富管理中国区主管吕子杰表示:“瑞银非常荣幸延续与西岸艺术与设计博览会的合作,以对当代艺术的共同鉴赏为纽带,汇聚客户、藏家及更广泛的艺术社群。我们近期发布的《2026年巴塞尔艺术展与瑞银集团环球艺术收藏调查报告》显示,中国内地收藏家是本次受访群体中收藏经验最为丰富的群体之一,而文化艺术体验在他们开启收藏之路的过程中发挥了重要作用。此外,中国内地高净值藏家的购藏意向居全球首位,对艺术博览会的兴趣尤为突出。这些洞察凸显西岸艺术与设计博览会等平台的重要价值,不仅促进文化交流,也为收藏家提供欣赏艺术、彼此交流的机会。”

A group of people standing in front of a picture

AI-generated content may be incorrect.

从左到右:瑞银艺术藏品经理(亚太区)蔡怡玲、艺术家陈惠立、瑞银财富管理中国区主管吕子杰、瑞银财富管理亚太区艺术咨询高级艺术顾问金婉

今年,瑞银艺术藏品将呈献展览“超越波普:日常的艺术”,带来中国香港艺术家陈惠立与英国艺术家迈克尔·克雷格-马丁(Michael Craig-Martin)的精选作品。两位艺术家的创作并置呈现、彼此对话,探讨我们借以定位自身的物件与环境——无论这些事物是具体存在的,亦或是经由观念建构而成。作品以日常生活中熟悉、寻常的事物为共同的艺术语言,连接跨文化视角,并探索其背后更深层的意义。

A room with tables and chairs

AI-generated content may be incorrect.

瑞银贵宾厅展览现场

陈惠立,《梦见游泳池(十二)》,2024-25年,瑞银艺术藏品,《站在远方的你:布达佩斯(三)》,2024–25 年 © 陈惠立。

瑞银艺术藏品全球负责人Mary Rozell表示:“在瑞银,我们相信艺术是帮助我们理解和感知当下的重要途径。它促使我们于日常生活的快节奏中驻足、凝神细观,并发现人与人、人与环境以及共同经验之间的联结。今年在西岸艺术与设计博览会的瑞银贵宾厅,迈克尔·克雷格-马丁与陈惠立的作品以迥异的艺术视角展开对话,引导我们以全新眼光重新审视身边习以为常的日常。我们很荣幸通过瑞银艺术藏品为相遇、交流与启迪创造契机。”

A person looking at a wall of art

AI-generated content may be incorrect.

瑞银贵宾厅展览现场

迈克尔・克雷格-马丁,Folio,2024年 © Michael Craig-Martin, courtesy the artist and Cristea Roberts Gallery, London。瑞银艺术藏品。陈惠立,《小心》, 2017年 © 陈惠立。

迈克尔·克雷格- 马丁以高度图形化、轮廓利落的日常家居物件描绘而闻名。在《Folio》(意:版画集,2004 年)中,他将消费品转化为色彩鲜活、饶有趣味的视觉形象。艺术家以其标志性的纯亮色,将平凡之物从实用领域提升为大胆而普世的艺术图像,并借此探讨环绕我们身边的万千事物如何共同创造、传递与分享价值。

陈惠立的创作则围绕公共泳池展开,探索这些空间如何同时承载公共与私人体验。展出的作品如《梦见游泳池(十二)》(2024-25年)、《站在远方的你——布达佩斯 (二)》(2024-25 年)与《站在远方的你——布达佩斯 (三)》(2024-25 年),描绘的场景似曾相识,却又与现实保持着微妙的距离。通过对泳池的描绘,艺术家思考个人记忆与集体经验、公共与私人空间之间潜藏的关联,以及我们在其中经历的关系与相遇如何不断为一个地方赋予新的意义。

瑞银也长期致力于推动艺术走近社区,让更多人从当代艺术中获得启发与灵感。在本届西岸艺博会期间,瑞银邀请贵宾厅嘉宾在帆布鞋上进行艺术创作并写下寄语,将上百双承载祝福的手绘鞋赠予云南山区希望小学的同学们,以艺术传递善意与关怀。与此同时,瑞银已连续多年邀请上海本地公益伙伴的孩子们来到艺博会现场,与瑞银志愿者共同体验艺术创作、参观展览,为孩子们创造近距离接触艺术、感受艺术的机会。通过持续开展这类公益行动,瑞银希望让艺术的启发与美好触达更多人,为社区带来更多温暖与连接。